Bar sem esperança: Sobre literatura

Cena 1

H1 sentado com livro do Hemingway, M chega fumando.

M – Hemingway é conhecido pelo menor conto do mundo.

H1 – Quando? Antigamente né? Duvido que seja menor que do Dalton Trevisan.

M – cita o conto

H1 – Mas que bosta. Vou fazer um conto menor então: “Caguei-me.”

M – Qualquer ação pode se tornar um conto. Esta necessidade que as pessoas têm de valorizar futilidades.

 Cena 2

H2 na mesa, chega H1 fumando.

H1 – Como se sente hoje?

H2 – Hoje ainda não sei, só sei como me sentia ontem.

H1 – E como se sentia ontem?

H2 – Ontem como um personagem de Tchekhov, antes de ontem como personagem do Mutarelli, mas eu queria mesmo me sentir como um personagem do Herman Hesse.

Chega M.

M – Meninos como estão os desejos de vocês?

H2 – Quanto ao nazismo?

H1 – Ao comunismo?

M – Quanto falta para vocês chegarem até mim?

H1 – A anarquia.

H2 – A anarquia leva muito tempo.

M – Não podemos fazê-la assim? (estala os dedos)

Cena 3

H1 para M – Não se fuma mais nos cafés parisienses?

H2 para M – Sartre e Simone de Beuvoir pararam de fumar assim que pararam de escrever?

Ela tira um cigarro para cada um.

Cena 4

H2 – Karam falando sobre o quarto vermelho do hospital.

H1 – Kundera falando sobre a concepção da merda na teologia.

M – Elena Kolody falando sobre clones.

H2 – Leminski falando latim.

H1 – E japonês.

M – Vamos ligar pro Bortoloto?

H1 – E pedimos pro Arrigo fazer a trilha.

H2 – Ei péra aí, vocês estão mudando o foco.

Cena 5

H1 – Nos falaram muito de Moby Dick e outras tantas histórias do mar, mas a única que li foi a de Jonas e nada me parece mais interessante que parar na frente do mar e olhá-lo e não pensar.

M – Pense na lição de Jonas.

H2 – E toda cultura sapiencial do oriente.

H1 – Eu penso apenas em não pensar, em deixar o mar pensar por mim.

M – Uma vez eu caminhava pela areia, a praia deserta e gelada num inverno, eu carregava vários livros de poetas como Neruda, Lorca, Cruz e Sousa... (ela levanta e sai da mesa)

H2 – O Brasil está ficando sem graça.

H1 – Os norte americanos estão deixando o Brasil sem graça, assim como tudo que eles fazem, tudo que eles tocam.

H2 – São as traduções.

Diego Marcell